Welcome to the new catalog for Santa Fe Public Library. We'd love to hear your feedback.

Little Juan learns a lesson =: el pequeno Juan aprendé una lección

Book Cover
Average Rating
Sunstone Press,
Pub. Date:
1st ed.
This story about little Juan and the lessons he learned has become a favorite for children in the Santa Fe, New Mexico elementary schools where Joseph Ruiz has been a substitute teacher and story teller as part of a volunteer project. The children want to hear it over and over. In fact, the story is so popular that it is now published in this Spanish and English edition so everyone can learn about little Juan's lessons. * * * * Joseph J. Ruiz is a native New Mexican who had to start working at the early age of nine following the death of his father in order to help with family finances. After finishing high school, he went to work for the gas company as a meter reader. He retired some thirty years later as the vice president of that company. Joseph (known as Joe) has been very active in community affairs and he is a well respected citizen in his hometown of Santa Fe and throughout the state of New Mexico. Joe is also the author of three other bilingual books for children, "The Little Ghost Who Wouldn't Go Away," "Manuel and the Magic Ring," and "Angel on Daniel's Shoulder," all from Sunstone Press.
Also in This Series
More Like This
Reviews from GoodReads
Loading GoodReads Reviews.
Staff View

Grouping Information

Grouped Work ID 6b6ad4de-5045-c801-b2b2-c82e60370cd5
Grouping Title little juan learns a lesson el pequeno juan aprende una leccio n
Grouping Author ruiz joseph j
Grouping Category book
Last Grouping Update 2018-11-07 04:17:50AM
Last Indexed 2019-01-20 04:42:43AM

Solr Details

accelerated_reader_point_value 0
accelerated_reader_reading_level 0
auth_author2 Adelo, A. Samuel., Hotvedt, Kris, 1943-
author Ruiz, Joseph J., 1941-
author2-role Adelo, A. Samuel., Hotvedt, Kris,1943-
author_display Ruiz, Joseph J
available_at_santafe Main Library, Southside Branch
collection_santafe Southwest, Spanish
detailed_location_santafe Main Southwest Room Ref, Southside Childrens Spanish - J
display_description When he goes to buy a birthday present for his father on Halloween, Juan learns the importance of behaving in a kind and generous fashion.
format_category_santafe Books
format_santafe Book
id 6b6ad4de-5045-c801-b2b2-c82e60370cd5
isbn 9780865342675
item_details ils:.b1171721x|.i13141508|Main Southwest Room Ref|Fiction Ruiz, J|||1|false|false|||||LIB USE ONLY||mswr||, ils:.b1171721x|.i13909186|Southside Childrens Spanish - J|Fiction Ruiz, J|||1|false|false|||||*CHECK SHELF*||cjs||
itype_santafe Reference, Regular Circ
last_indexed 2019-01-20T11:42:43.312Z
lexile_score -1
literary_form Fiction
literary_form_full Fiction
local_callnumber_santafe Fiction Ruiz, J
owning_library_santafe Santa Fe Public Library
owning_location_santafe Main Library, Southside Branch
primary_isbn 9780865342675
publishDate 1997
record_details ils:.b1171721x|Book|Books|1st ed.|English|Sunstone Press,|1997.|p. cm.
recordtype grouped_work
Bib IdItem IdGrouped StatusStatusLocally OwnedAvailableHoldableBookableIn Library Use OnlyLibrary OwnedHoldable PTypesBookable PTypesLocal Url
ils:.b1171721x .i13141508 Library Use Only LIB USE ONLY false true false false false true
ils:.b1171721x .i13909186 On Shelf *CHECK SHELF* false true true false false true 9999
subject_facet Behavior -- Fiction, Halloween -- Fiction, Hispanic Americans -- Fiction, New Mexico -- Fiction, Spanish language materials -- Bilingual
title_display Little Juan learns a lesson = el pequeno Juan aprendé una lección
title_full Little Juan learns a lesson = el pequeno Juan aprendé una lección / by Joseph J. Ruiz ; translated into Spanish by A. Samuel Adelo ; illustrations by Kris Hotvedt
title_short Little Juan learns a lesson =
title_sub el pequeno Juan aprendé una lección
topic_facet Behavior, Bilingual, Halloween, Hispanic Americans, Spanish language materials