Ventanas
(Book)

Translation of: Windows.

"Antes de que tu ciudad se vaya a dormir, puede que decidas dar un paseo con tu perro a tu lado, y salgas de casa hacia la caída de la noche. Cualquier cosa puede ocurrir en ese paseo: puede que te encuentres con un gato, un amigo o incluso un mapache. Y mientras caminas por tu calle y doblas la esquina, las ventanas que te rodean comienzan a encenderse una a una, hasta adentrarte en un laberinto de lámparas de papel, cada una ofreciéndote una fugaz y luminosa instantánea de tus vecinos, cuando las familias se reúnen y se preparan para pasar la noche. Con una ambientación singular y a la vez universal, y un cuento que le rinde mucho homenaje a The Snowy Day, Julia Denos y E. B. Goodale han creado un libro único sobre el concepto del hogar y la magia de la curiosidad, y también sobre el sentido de seguridad y pertenencia que todo niño tiene derecho a disfrutar."--Provided by publisher.

Before your city goes to sleep, you may decide to take a walk with your dog by your side, and leave the house towards nightfall. Anything can happen on that walk: you may meet a cat , a friend or even a raccoon. And as you walk down your street and turn the corner, the windows around you begin to light up one by one, until you enter a maze of paper lanterns, each one offering you a fleeting and luminous snapshot of your neighbors, when families gather and prepare for the night. With a unique yet universal setting and a story that pays much tribute to The Snowy Day, Julia Denos and EB Goodale have created a unique book about the concept of home and the magic of curiosity, and also about the sense of security and belonging that every child has the right to enjoy.

Translated from the English. In Spanish. En español.