"Estados Unidos es una tierra de inmigrantes. Está llena de personas de todo el mundo. La historia de la inmigración es la historia de Estados Unidos"--page [4] of cover.

"Así habla Liborio. De esa forma piensa. Él debe dejar México, esa tierra que no le ha ofrecido nada más que golpes y el instinto de sobrevivencia, tras un asesinato imprudencial. Cruza, como tantos otros, el Río Bravo para llegar "a la tierra prometida". Y en un barrio indefinido de cualquier ciudad gringa, este mojado nos cuenta su historia. Aura Xilonen, en un ingleñol que sorprende, narra los problemas sociales, el miedo, la soledad,...

In this story based on the author's childhood, a young Salvadoran immigrant is teased for having two last names until he presents his family tree project celebrating his heritage.

La leyenda literaria Ana Castillo explora los secretos ocultos de los hogares y las mujeres a quienes más impactan en esta colección que cimienta su lugar como una voz destacada de la ficción feminista. "Living literary legend Ana Castillo's groundbreaking collection explores the secrets that are kept within households, the behaviors borne of patriarchal privilege, and the women they impact the most"--

Simple text and photographs tell of immigrants and what their lives were like.

"Emilo Estefan, empresario y mogul de la música, personifica para muchos el sueño americano. Llegó a los Estados Unidos como refugiado cubano y se convirtió en uno de los productores más exitosos en la historia de la música ..."--Dust jacket.

In this book, the renowned Mexican journalist, León Krauze presents a charming Mosaic: fifty stories of people, fifty lives that portray the experience of migrating to the United States and the battle to achieve a better life. Inspired by conversations, spontaneous and candid, in the successful television segment 'La Mesa,' which has broken ratings on Univisión records, Krauze revives the tales of those who have had the courage to emigrate, leaving...

Mariana brings her two children from Colombia to New York to reunite with her husband, only to be abandoned by him. Desperate and alone, Mariana must find a way to survive and care for her family.

"Convierte el desafío de vivir en Estados Unidos en una gran oportunidad, equipándote con las herramientas para hacer tus sueños realidad. Emprender una nueva vida, en un nuevo país, puede resultar abrumador. ¿Por dónde empezar? Hay que preparar documentación, planear las finanzas, aprender sobre la cultura y más. Tu plan de vida en Estados Unidos te prepara para enfrentar todos los desafíos y las novedades que encontrarás al empezar esta...

Cuando se le pregunta a una chica de dónde es, de dónde es realmente, ninguna de sus respuestas parece ser la correcta. Sin estar segura de cómo responder, se dirige a su abuelo amoroso en busca de ayuda. Él no le da la respuesta que ella espera. Le da una aún mejor. When a girl is asked where she's from -- where she's really from -- none of her answers seems to be the right one. Unsure about how to reply, she turns to her loving abuelo for...