A bilingual anthology of short stories that reflect the cultural diversity of the Spanish-speaking world.

"No voy a pedirle a nadie que me crea ..., nos advierten con frecuencia los distintos narradores y personajes de esta historia, en la que lo corriente se transforma en un delirio sin que uno sepa muy bien cómo, en la que lo raro acaba siendo normal y en la que no podemos hacer otra cosa que reírnos, porque todo es hilarante, cotidiano y surrealista a la vez, como la vida misma." -- "In this story, the ordinary becomes a delirium without one knowing...

As battle-scarred Jamie Fraser and his twentieth-century time-travelling wife Claire Randall flee from North Carolina to the high seas during the American Revolution, they encounter privateers and ocean battles. Meanwhile in the relative safety of the 20th century Brianna (Claire and Jamie's daughter) and Roger MacKenzie, Brianna's husband, search for clues not only to Claire's fate--but to their own fate in the Highlands. En plena revolución americana,...